Lirik Lagu Daniel Caesar - Who Hurt You? dan Terjemahan

Aye aye

Mmm mmm

Mmm mmm

Uh

ya wae iri nachbichi eoduwo

neon najina bamina

jajongameun gwansim bakk

meorissogeun koma

haru 24sigan

ponman chyeodabogiman

cheongchun yeonghwana deuramaena

naol beophan juingong

romangeul barajiman Aye now

Gotta be the real you

jigeum moseup geudaero

gominhaji ma geuge mwodeunji

sanggwaneopsjanha nega eodinji

jinachineun geosdeureun deonjyeo

gwineun jamkkan dadado dwae

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

So we don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

So we don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

Tripping all day

Tripping all day

sidongeul geolge

oneuri jumari anim eottae

bameun gireo

i jarireul bireo

huryeonhage teoreo beoryeo

bokjaphaejin meorin

Clean up yeah

jeongdabi anim eottae

teullin geon nuga jeonghae

‘apeunikka’raneun mareun

uriga mandeun wiroga

anigie Yeah

geunyang naebidwo Yeah yeah

Leave us alone achimi wado

singyeong kkeo singyeong kkeo

gominhaji ma geuge mwodeunji

sanggwaneopsjanha nega eodinji

jinachineun geosdeureun deonjyeo

gwineun jamkkan dadado dwae

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

So we don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

So we don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

...

...

We don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

You gon’ feel it don’t worry

bi wado urin pureun bomnal

Woo yeah

We gon’ make it

We gon’ make it alright

gwaenchanheun cheogeun an haedo dwae

pureun bomnal kkoccboda

We gon’ get it

We gon’ get it

amudo uril mwora hal su eopsge

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

nega wonhadeon neodaun geol hae

nega jinjjaro wonhaneun geol hae

So we don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia

Aye, aye
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Uh

Hei, kenapa cahayanya sangat gelap?
Apakah kau siang atau malam?
Cinta dirimu ada di luar minatmu
Ada sebuah koma di kepalamu
24 jam sehari
Kau hanya menatap ponselmu

Kau menginginkan romansa
Dari bintang-bintang dalam film atau drama, namun
Aye sekarang, pasti kau yang sebenarnya
Sama seperti dirimu

Jangan khawatir, apa pun itu
Tak masalah di manapun kau berada
Singkirkan semua hal yang berlalu
Kau bisa menutupi telingamu tuk sejenak

Karna itu kami tak tinggal diam
Karna kami masih muda
Karna kami masih muda
Karna kami masih muda

Karna itu kami tak tinggal diam
Karna kami masih muda
Karna kami masih muda
Karna kami masih muda

Karna itu kami tak tinggal diam
Karena kami masih muda (kami tak tinggal diam)
Karena kami masih muda (kami tak tinggal diam)
Karena kami masih muda (kami tak tinggal diam)

Karna itu kami tak tinggal diam
Karena kami masih muda (kami tak tinggal diam)
Karena kami masih muda (kami tak tinggal diam)
Karena kami masih muda

Tersandung sepanjang hari
Tersandung sepanjang hari
Aku akan menyalakan mesin
Siapa yang peduli bila ini bukan akhir pekan

Malam masih muda
Gunakan tempat ini untuk menyingkirkan semuanya
Bersihkan pikiranmu yang rumit, yeah

Siapa yang peduli bila itu bukan jawaban yang benar
Siapa yang memutuskan apa yang salah?
"Karena itu menyakitkan"
Kalimat itu bukanlah sesuatu yang kami buat untuk kenyamanan
Karna itu tinggalkan kami sendiri, yeah yeah
Tinggalkan kami sendiri, bahkan saat pagi datang
Pikirkan saja urusanmu sendiri

Jangan khawatir, apa pun itu
Tak masalah di manapun kau berada
Singkirkan semua hal yang berlalu
Kau bisa menutupi telingamu tuk sejenak

Karna itu kami tak tinggal diam
Karna kami masih muda
Karna kami masih muda
Karna kami masih muda

Karna itu kami tak tinggal diam
Karna kami masih muda
Karna kami masih muda
Karna kami masih muda

Karna itu kami tak tinggal diam
Karena kami masih muda (kami tak tinggal diam)
Karena kami masih muda (kami tak tinggal diam)
Karena kami masih muda (kami tak tinggal diam)

Karna itu kami tak tinggal diam
Karena kami masih muda (kami tak tinggal diam)
Karena kami masih muda (kami tak tinggal diam)
Karena kami masih muda

Kami tak tinggal diam

Kau akan merasa tak khawatir
Bahkan saat hujan, ini adalah hari musim semi yang hijau, woo ya
kami akan membuatnya
kami akan membuatnya baik-baik saja

Kau tak perlu bertingkah seolah kau baik-baik saja
Seperti bunga-bunga musim semi yang hijau
kami akan mendapatkannya
kami akan mendapatkannya
Dengan begitu tak ada yang bisa mengatakan apapun pada kami

Karna itu kami tak tinggal diam
Karna kami masih muda
Karna kami masih muda
Karna kami masih muda

Karna itu kami tak tinggal diam
Karna kami masih muda
Karna kami masih muda
Karna kami masih muda

Jika kau mau, lakukan saja
Lakukan apa yang benar-benar kau inginkan

Karna itu kami tak tinggal diam
Karena kami masih muda (kami tak tinggal diam)
Karena kami masih muda (kami tak tinggal diam)

Karena kami masih muda
Kami tak tinggal diam