Lirik Lagu Daniel Caesar - Who Hurt You? dan Terjemahan

Abeoji naneun abeojiui adeul

Geuraeseo nan algo sipeoyo

Appaga maeil achim deusin haejangguk

Nan maewoseo meokgi silheunde

Appan geuge johna bwa

Ihae mot hagesseo ipdo jjalpeumyeonseo

Ttokgateun eumsik wae maeil meokneunji molla

I don’t know dangsinui haejangguk

Naembi badagi boil ttaekkaji

Deurikyeon gukmul

Ppalgahgo maepgo tteugeowo boin

Gukmureul neomgin hu

Naeswideon dangsinui hansum

Waeinji gireosseo

Hangsang gidaegiman haeseo

Amugeosdo mollasseoyo mollasseoyo

Eonjejjeum al su isseulkka

Maeil siwonhada haessdeon geu uimireul

Nan ajikdo molla

Ttatteushan haejangguk geu haejangguk

Chagapge naebaeteun hansummajeo

Nogyeojul su issdamyeon

Ttatteushan haejangguk geu haejangguk haejangguk

Geuge wiroga doendamyeon

Eojesbam abeojiga ibeun

Jeongjange baen geunsim geokjeong

Gomindeullo gadeukhan naemsae

Geu sungan nan geu uimiga

Haengbogigil bara

Geu baraemeun naui moksi

Keuda saenggakhae

Eolma jeon kkaedareun abeojiui haejangguk

Geuge byeoldareun uimiga

Eopseul geora saenggakhaessneunde

Geu uimiga byeolge aniji

Anheul georan saenggak

Nado najungen geu uimireul alge doelkka

Hangsang gidaegiman haeseo

Amugeosdo mollasseoyo mollasseoyo

Eonjejjeum al su isseulkka

Maeil siwonhada haessdeon geu uimireul

Nan ajikdo molla

Ttatteushan haejangguk geu haejangguk

Chagapge naebaeteun hansummajeo

Nogyeojul su issdamyeon

Ttatteushan haejangguk geu haejangguk haejangguk

Geuge wiroga doendamyeon

Abeoji naneun abeojiui adeul

Geuraeseo nan algo isseoyo

Geuraeseo nan al su isseo

Abeoji naneun abeojiui adeul

Geuraeseo nan algo isseoyo

Geuraeseo nan al su isseo

Abeoji naneun abeojiui adeul

Geuraeseo nan algo isseoyo

Geuraeseo nan al su isseo

Abeoji naneun abeojiui adeul

Geuraeseo nan algo isseoyo

Geuraeseo nan al su isseo

Abeoji naneun abeojiui adeul

Terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia

Ayah, aku putra ayah
Karna itu aku ingin tahu

Sup yang ayah minum setiap pagi
Aku benci memakannya karena itu pedas
Tapi ayah sepertinya menyukainya
Aku tak mengerti, dan aku memiliki nafsu makan yang sedikit
Aku tak tahu mengapa kau makan makanan yang sama setiap hari
Aku tak tahu sup pahlawanku sendiri
Kenapa saat kau menenggak semua supmu sampai kau melihat bagian bawah pancinya
Kau menghela nafasmu dengan begitu lama

Aku selalu menunggu
Aku tak tahu apa-apa, tak tahu
Kapan aku akan bisa mengerti
Arti dari memiliki hari yang menyegarkan setiap hari
Aku masih tak mengerti

Sup pahlawan yang hangat, sup pahlawan itu
Salah satu yang mampu mencairkan napas dinginku
Sup pahlawan hangat, sup pahlawan itu
Sup yang bisa menghiburku

Kemarin ayah memakai jas
Aroma yang dipenuhi kekhawatiran, kegelisahan dan kekhawatiran
Aku berharap itu akan berarti sebuah kebahagiaan yang menggantikan saat-saat itu
Harapan itu membuatku berpikir lebih keras
Berapa lama sebelumnya ayah menemukan sup pahlawan itu
Sepertinya itu tak memiliki arti yang lain
Sepertinya itu tak berarti sesuatu yang istimewa
Apakah aku bisa memahami apa artinya di masa depan

Aku selalu menunggu
Aku tak tahu apa-apa, tak tahu
Kapan aku akan bisa mengerti
Arti dari memiliki hari yang menyegarkan setiap hari
Aku masih tak mengerti

Sup pahlawan yang hangat, sup pahlawan itu
Salah satu yang mampu mencairkan napas dinginku
Sup pahlawan hangat, sup pahlawan itu
Sup yang bisa menghiburku
Sup pahlawan yang hangat, sup pahlawan itu
Salah satu yang mampu mencairkan napas dinginku
Sup pahlawan hangat, sup pahlawan itu
Sup yang bisa menghiburku

Ayah, aku putra ayah
Karna itu aku mengerti, aku mengerti
Ayah, aku putra ayah
Karna itu aku mengerti, aku mengerti
Ayah, aku putra ayah
Karna itu aku mengerti, aku mengerti