Me Niego
Reik
Featuring Ozuna & Wisin
Produced by Los Legendarios, Wisin & Hyde "El Verdadero Quimico"
Terjemahan ke Dalam Bahasa Indonesia
[Intro: Reik, Ozuna]
Sulit membuka mataku dan tidak lagi melihatmu
Bau Anda di tempat tidur masih utuh (oh, oh, oh, oh)
Aku telah mencarimu dalam mimpiku, berharap aku memilikimu
Dan aku tidak bisa menemukan wajahmu, tidak peduli seberapa keras aku mencoba
[Pre-Chorus: Reik]
Potret Anda masih
Untuk setiap sudut rumah
Dan diam memberitahu saya tentang Anda
Ada banyak ruang
Karena Anda tidak
Saya akan memberikan semua yang saya miliki untuk Anda miliki hari ini
Kenapa kamu kembali?
[Chorus: Ozuna, Reik]
Ini adalah bahwa saya menolak untuk kehilangan Anda (kehilangan Anda)
Jangan pernah melihat Anda (tidak pernah melihat Anda)
Saya menolak untuk menerima
Itu sudah berakhir
Dan saya menolak untuk kehilangan Anda
Tidak pernah melihatmu
Saya menolak untuk menerima
Bahwa kita sudah berakhir (bahwa kita sudah berakhir)
[Verse 1: Ozuna]
Aku tidak bisa berasimilasi
Bahwa Anda belum melakukannya, tanpamu tidak ada yang sama
Saya tahu bahwa untuk dunia tidak ada yang serupa lainnya
Apa yang kamu lakukan padaku bahwa aku tidak bisa melupakanmu?
Oh man, kau mencintaiku 'jalanmu
Pikiranku ingin orang lain mencintaiku
Hatiku bilang itu untukmu tunggu
Itu karena kamu kembali akan memberikan apapun
[Bridge: Ozuna]
Tapi apakah itu Anda, cewek, dengan piket itu
Anda mengatakan bahwa Anda melupakan saya dan di mata Anda, saya melihat Anda berbohong
Sekarang bisa saya katakan, menderita cinta, seperti apa rasanya
Aku akan membawa Anda keluar dari pikiran saya dan itu akan tiba-tiba
Tapi apakah itu Anda, cewek, dengan piket itu
Anda mengatakan bahwa Anda melupakan saya dan di mata Anda, saya melihat Anda berbohong
Sekarang bisa saya katakan, menderita cinta, seperti apa rasanya
Aku akan membawa Anda keluar dari pikiran saya dan itu akan tiba-tiba
Oh, Bung
[Chorus: Reik]
Saya menolak untuk kehilangan Anda
Tidak pernah melihatmu
Saya menolak untuk menerima
Itu sudah berakhir
Saya menolak untuk kehilangan Anda
Tidak pernah melihatmu
Saya menolak untuk menerima
Bahwa kita sudah berakhir (bahwa kita sudah berakhir)
[Verse 2: Reik, Wisin]
Ini membunuhku kesepian
Sakit rasanya mengetahui bahwa Anda tidak lagi
Saya ingin berpikir 'bahwa semua ini adalah sebuah kebohongan
Dan orang lain yang akan Anda jawab
Saat malam tiba, kamu akan kembali
Kita masih bisa mencoba (double U), jangan jauh-jauh dari kehidupanku
(Dengan Anda di sini bingung dan sendiri)
Menangis di malam hari, sekarat di siang hari, menjalani penderitaan ini
Aku tidak mengerti bahwa kau bukan milikku lagi
Lingkaran menutup dan rasa sakit mengubur saya (hei)
Betapa sulitnya hidup dalam perang ini
Saya menolak (saya ingin bersamamu)
Bahkan jika Anda mengatakan bahwa saya buta
Karena Anda meninggalkan saya seorang pengembara (double U)
A ke 'akhir komitmen datang kepadanya
Terganggu, dari fotomu aku tidak lepas landas
Jika Anda adalah hidup saya, mengapa Anda melikuidasi saya? (katakan padaku apa yang sedang kamu lakukan)
Aku tidak menyebabkan kepergianmu (hai!)
Aku butuh baunya, aku butuh kehangatanmu
Saya perlu melihat Anda di atas saya di celana saya (ohh!)
[Pre-Chorus: Reik]
Potret Anda masih
Untuk setiap sudut rumah
Dan diam memberitahu saya tentang Anda
Ada banyak ruang
Karena Anda tidak
Saya akan memberikan semua yang saya miliki untuk Anda miliki hari ini
Kenapa kamu kembali?
[Chorus: Ozuna, Wisin]
Saya menolak untuk kehilangan Anda
Tidak pernah melihatmu
Saya menolak untuk menerima
Itu sudah berakhir
Saya menolak untuk kehilangan Anda
Tidak pernah melihatmu
Saya menolak untuk menerima
Itu sudah berakhir
[Outro: Reik]
Itu sudah berakhir
Reik
Featuring Ozuna & Wisin
Produced by Los Legendarios, Wisin & Hyde "El Verdadero Quimico"
[Intro: Reik, Ozuna]
Es difícil abrir mis ojos y ya no verte
Tu olor en la cama aún sigue intacto (oh, oh, oh, oh)
Te he buscado en mis sueños, deseando tenerte
Y no encuentro tu rostro por más que trato
[Pre-Coro: Reik]
Aún quedan tus retratos
Por cada rincón de la casa
Y el silencio me habla de ti
Es que sobra tanto espacio
Desde que no estás
Daría todo lo que hoy me queda por tenerte
Por que vuelvas
[Coro: Ozuna, Reik]
Es que me niego a perderte (a perderte)
Jamás nunca verte (nunca verte)
Me niego a aceptar
Que lo nuestro ya se acabó
Y es que me niego a perderte
Jamás nunca verte
Me niego a aceptar
Que lo nuestro ya se acabó (que lo nuestro ya se acabó)
[Verso 1: Ozuna]
No puedo asimilar
Que ya tú no estás, sin ti nada es igual
Sé que por el mundo no hay otra similar
¿Qué tú me hiciste que no te puedo olvidar?
Ay hombre, tú me quiere' a tu manera
Mi mente quisiera que otra me quisiera
Mi corazón dice que por ti espera
Que porque volvieras daría lo que fuera
[Puente: Ozuna]
Pero es que tú, chica, con ese piquete
Dices que me olvidaste y en tus ojos veo que mientes
Ahora puedo decir, sufrir amor, lo que se siente
Te sacaré 'e mi mente y eso será de repente
Pero es que tú, chica, con ese piquete
Dices que me olvidaste y en tus ojos veo que mientes
Ahora puedo decir, sufrir amor, lo que se siente
Te sacaré 'e mi mente y eso será de repente
Ay, hombre
[Coro: Reik]
Es que me niego a perderte
Jamás nunca verte
Me niego a aceptar
Que lo nuestro ya se acabó
Es que me niego a perderte
Jamás nunca verte
Me niego a aceptar
Que lo nuestro ya se acabó (que lo nuestro ya se acabó)
[Verso 2: Reik, Wisin]
Me está matando la soledad
Duele saber que ya no estás
Quiero pensa' que todo esto es mentira
Y que a alguien más le contestarás
Al llegar la noche, regresarás
Aún podemos intentar (doble U), no te alejes de mi vida
(Contigo aquí confundido y solo)
Llorando de noche, muriendo de día, viviendo esta agonía
No puedo entender que ya no seas mía
El círculo se cierra y el dolor me entierra (ey)
Qué difícil es vivir en esta guerra
Me niego (quiero estar contigo)
Aunque digas que estoy ciego
Desde que te fuiste soy un andariego (doble U)
A to' los compromisos tarde le llego
Distraído, de tu foto no me despego
Si tú eres mi vida, ¿por qué me liquidas? (dime qué estás haciendo)
Yo no provoqué tu partida (¡ey!)
Necesito tu olor, necesito tu calor
Necesito verte encima de mi en ropa interior (¡ohh!)
[Pre-Coro: Reik]
Aún quedan tus retratos
Por cada rincón de la casa
Y el silencio me habla de ti
Es que sobra tanto espacio
Desde que no estás
Daría todo lo que hoy me queda por tenerte
Por que vuelvas
[Coro: Ozuna, Wisin]
Es que me niego a perderte
Jamás nunca verte
Me niego a aceptar
Que lo nuestro ya se acabó
Es que me niego a perderte
Jamás nunca verte
Me niego a aceptar
Que lo nuestro ya se acabó
[Outro: Reik]
Que lo nuestro ya se acabó
Terjemahan ke Dalam Bahasa Indonesia
[Intro: Reik, Ozuna]
Sulit membuka mataku dan tidak lagi melihatmu
Bau Anda di tempat tidur masih utuh (oh, oh, oh, oh)
Aku telah mencarimu dalam mimpiku, berharap aku memilikimu
Dan aku tidak bisa menemukan wajahmu, tidak peduli seberapa keras aku mencoba
[Pre-Chorus: Reik]
Potret Anda masih
Untuk setiap sudut rumah
Dan diam memberitahu saya tentang Anda
Ada banyak ruang
Karena Anda tidak
Saya akan memberikan semua yang saya miliki untuk Anda miliki hari ini
Kenapa kamu kembali?
[Chorus: Ozuna, Reik]
Ini adalah bahwa saya menolak untuk kehilangan Anda (kehilangan Anda)
Jangan pernah melihat Anda (tidak pernah melihat Anda)
Saya menolak untuk menerima
Itu sudah berakhir
Dan saya menolak untuk kehilangan Anda
Tidak pernah melihatmu
Saya menolak untuk menerima
Bahwa kita sudah berakhir (bahwa kita sudah berakhir)
[Verse 1: Ozuna]
Aku tidak bisa berasimilasi
Bahwa Anda belum melakukannya, tanpamu tidak ada yang sama
Saya tahu bahwa untuk dunia tidak ada yang serupa lainnya
Apa yang kamu lakukan padaku bahwa aku tidak bisa melupakanmu?
Oh man, kau mencintaiku 'jalanmu
Pikiranku ingin orang lain mencintaiku
Hatiku bilang itu untukmu tunggu
Itu karena kamu kembali akan memberikan apapun
[Bridge: Ozuna]
Tapi apakah itu Anda, cewek, dengan piket itu
Anda mengatakan bahwa Anda melupakan saya dan di mata Anda, saya melihat Anda berbohong
Sekarang bisa saya katakan, menderita cinta, seperti apa rasanya
Aku akan membawa Anda keluar dari pikiran saya dan itu akan tiba-tiba
Tapi apakah itu Anda, cewek, dengan piket itu
Anda mengatakan bahwa Anda melupakan saya dan di mata Anda, saya melihat Anda berbohong
Sekarang bisa saya katakan, menderita cinta, seperti apa rasanya
Aku akan membawa Anda keluar dari pikiran saya dan itu akan tiba-tiba
Oh, Bung
[Chorus: Reik]
Saya menolak untuk kehilangan Anda
Tidak pernah melihatmu
Saya menolak untuk menerima
Itu sudah berakhir
Saya menolak untuk kehilangan Anda
Tidak pernah melihatmu
Saya menolak untuk menerima
Bahwa kita sudah berakhir (bahwa kita sudah berakhir)
[Verse 2: Reik, Wisin]
Ini membunuhku kesepian
Sakit rasanya mengetahui bahwa Anda tidak lagi
Saya ingin berpikir 'bahwa semua ini adalah sebuah kebohongan
Dan orang lain yang akan Anda jawab
Saat malam tiba, kamu akan kembali
Kita masih bisa mencoba (double U), jangan jauh-jauh dari kehidupanku
(Dengan Anda di sini bingung dan sendiri)
Menangis di malam hari, sekarat di siang hari, menjalani penderitaan ini
Aku tidak mengerti bahwa kau bukan milikku lagi
Lingkaran menutup dan rasa sakit mengubur saya (hei)
Betapa sulitnya hidup dalam perang ini
Saya menolak (saya ingin bersamamu)
Bahkan jika Anda mengatakan bahwa saya buta
Karena Anda meninggalkan saya seorang pengembara (double U)
A ke 'akhir komitmen datang kepadanya
Terganggu, dari fotomu aku tidak lepas landas
Jika Anda adalah hidup saya, mengapa Anda melikuidasi saya? (katakan padaku apa yang sedang kamu lakukan)
Aku tidak menyebabkan kepergianmu (hai!)
Aku butuh baunya, aku butuh kehangatanmu
Saya perlu melihat Anda di atas saya di celana saya (ohh!)
[Pre-Chorus: Reik]
Potret Anda masih
Untuk setiap sudut rumah
Dan diam memberitahu saya tentang Anda
Ada banyak ruang
Karena Anda tidak
Saya akan memberikan semua yang saya miliki untuk Anda miliki hari ini
Kenapa kamu kembali?
[Chorus: Ozuna, Wisin]
Saya menolak untuk kehilangan Anda
Tidak pernah melihatmu
Saya menolak untuk menerima
Itu sudah berakhir
Saya menolak untuk kehilangan Anda
Tidak pernah melihatmu
Saya menolak untuk menerima
Itu sudah berakhir
[Outro: Reik]
Itu sudah berakhir
Posting Komentar
Posting Komentar